This Is America

ความจริงที่ซ่อนอยู่ใต้จังหวะสนุก

ลองนึกภาพว่าคุณกำลังโยกหัวตามเพลงที่ฟังดูร่าเริง มีเสียงประสานแบบกอสเปลอบอุ่น แล้วจู่ๆ ทุกอย่างก็เปลี่ยนเป็นเสียงเบสหนักๆ ที่ดุดัน นั่นคือกลลวงอันชาญฉลาดของ "This Is America" เพลงนี้ตั้งใจให้คุณเพลิดเพลินกับผิวหน้าที่สวยงาม เพื่อจะได้ตกใจกับสิ่งที่ซ่อนอยู่ข้างใต้ Donald Glover หรือที่รู้จักในนามศิลปิน Childish Gambino สร้างเพลงที่พูดถึงความขัดแย้งอันเจ็บปวดของการเป็นคนผิวดำในอเมริกา ที่ซึ่งความบันเทิงและความรุนแรงถูกวางไว้เคียงข้างกันจนแยกไม่ออก

เบื้องหลังศิลปินหลายบทบาท

Donald Glover ไม่ใช่แค่แร็ปเปอร์ เขาเป็นนักแสดงตลก นักเขียนบท ผู้กำกับ และผู้สร้างซีรีส์ Atlanta ที่ได้รับคำชมล้นหลาม เขาเติบโตในรัฐจอร์เจีย และชื่อ Atlanta ก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของรากเหง้าและมุมมองของเขาต่อชีวิตคนดำในภาคใต้ของอเมริกา เพลงนี้เปิดตัวในเดือนพฤษภาคมปี 2018 พร้อมมิวสิกวิดีโอที่กำกับโดย Hiro Murai ซึ่งกลายเป็นปรากฏการณ์ทันที มียอดวิวหลายสิบล้านภายในไม่กี่วัน

สำหรับแฟนเพลงชาวไทย เพลงนี้อาจทำให้นึกถึงวิธีที่ศิลปินไทยหลายคนใช้เพลงและมิวสิกวิดีโอเป็นเครื่องมือวิพากษ์สังคม แบบที่บทเพลงเพื่อชีวิตหรือแร็ปการเมืองยุคใหม่ทำ การซ่อนข้อความหนักๆ ไว้ใต้จังหวะที่คนฟังได้ง่าย เป็นศิลปะที่ข้ามพรมแดนวัฒนธรรม และ "This Is America" คือหนึ่งในตัวอย่างที่ทรงพลังที่สุดของโลก

ถอดรหัสความหมายที่แท้จริง

ตัวเพลงเล่นกับความตัดกันอย่างจงใจ ท่อนที่ฟังดูอบอุ่นและชวนเต้นถูกวางไว้ข้างท่อนที่พูดถึงปืน เงิน และความหวาดกลัว สื่อว่าสังคมอเมริกันมอบความบันเทิงและวัฒนธรรมป็อปให้คนดำเป็นเวทีเดียวที่ได้รับการยอมรับ ขณะเดียวกันก็เพิกเฉยต่อความรุนแรงที่พวกเขาเผชิญ ว่ากันว่าท่าเต้นสนุกๆ ในวิดีโอเป็นตัวแทนของการดึงความสนใจผู้ชมออกจากเหตุการณ์โหดร้ายที่เกิดขึ้นเบื้องหลังฉาก เหมือนสังคมที่ชอบเสพความสนุกจากคนดำแต่ไม่อยากมองเห็นความทุกข์ของพวกเขา

เนื้อหายังพาดพิงถึงความรุนแรงจากอาวุธปืนและโศกนาฏกรรมที่เกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยไม่ได้บอกตรงๆ แต่ใช้ภาพและอารมณ์ของดนตรีสร้างความรู้สึกอึดอัดที่ค่อยๆ ก่อตัวขึ้น มันคือคำถามที่ Glover ทิ้งไว้ให้คนฟังขบคิด ว่าเรากำลังเต้นตามอะไรอยู่กันแน่

บริบททางวัฒนธรรมและมรดกที่ทิ้งไว้

"This Is America" คว้ารางวัลแกรมมี่ถึงสี่สาขาในปี 2019 รวมถึง Record of the Year และ Song of the Year กลายเป็นเพลงแร็ปเพลงแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้รางวัลเพลงแห่งปี มิวสิกวิดีโออัดแน่นไปด้วยรายละเอียดเชิงสัญลักษณ์ที่นักวิเคราะห์ยังถกเถียงกันถึงทุกวันนี้ ทั้งท่าโพสที่อ้างอิงภาพเหยียดเชื้อชาติในอดีต การทำลายเครื่องดนตรี และฉากวุ่นวายที่เกิดขึ้นตลอดเวลาโดยไม่มีใครสนใจ

เพลงนี้ออกมาในช่วงที่ขบวนการ Black Lives Matter กำลังเข้มข้น และกลายเป็นบทสนทนาระดับชาติเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติในโครงสร้างสังคมอเมริกัน มันไม่ได้ให้คำตอบ แต่บังคับให้ผู้คนหันมามองสิ่งที่พวกเขามักเลือกจะไม่เห็น

ทำไมมันยังสะเทือนใจจนถึงวันนี้

หลายปีผ่านไป ประเด็นที่เพลงนี้พูดถึงยังไม่หายไปไหน ความรุนแรงจากอาวุธปืนและความไม่เท่าเทียมทางเชื้อชาติยังคงเป็นหัวข้อร้อนแรง ทำให้ "This Is America" ไม่ล้าสมัยเลย เสน่ห์ของมันอยู่ที่การเป็นทั้งงานศิลปะที่ดูสนุกและกระจกสะท้อนที่โหดร้ายในเวลาเดียวกัน ทุกครั้งที่ดูวิดีโอใหม่ คุณจะเห็นรายละเอียดที่ไม่เคยสังเกตมาก่อน และนั่นคือพลังของงานที่ถูกออกแบบมาให้คนกลับมาคิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า

วิธีดำดิ่งลึกขึ้น

🎧 ดื่มด่ำไปกับเสียงเพลง

ลองฟังอัลบั้มและผลงานของ Childish Gambino เพื่อเข้าใจพัฒนาการทางดนตรีของเขา จากแร็ปเปอร์สู่ศิลปินที่ผสมผสานหลากหลายแนว

• Childish Gambino albums — ไล่ฟังตั้งแต่งานยุคแรกจนถึงเพลงที่เต็มไปด้วยชั้นความหมาย จะเห็นว่าเสียงของเขาไม่เคยหยุดนิ่ง
• Donald Glover Awaken My Love vinyl — อัลบั้มที่ทำให้เห็นด้านฟังก์และโซลของเขา ก่อนจะมาถึงเพลงวิพากษ์สังคมชิ้นนี้

📚 ตามติดเรื่องราว

อ่านเบื้องหลังความคิดของ Donald Glover และประวัติศาสตร์ดนตรีแอฟริกัน-อเมริกันเพื่อเข้าใจบริบทที่ลึกซึ้งขึ้น

• Donald Glover biography book — เจาะลึกเส้นทางของศิลปินหลายบทบาทที่ท้าทายกรอบทุกอย่าง ตั้งแต่คอเมดีจนถึงงานที่จริงจัง
• Black Lives Matter history book — ทำความเข้าใจขบวนการที่เป็นฉากหลังของเพลงนี้ เพื่อจะได้อ่านสัญลักษณ์ในวิดีโอออก

🌍 เยือนสถานที่จริง

สัมผัสเมือง Atlanta และวัฒนธรรมภาคใต้ของอเมริกาที่หล่อหลอมมุมมองของ Glover

• Atlanta Georgia travel guide — คู่มือเที่ยวเมืองที่เป็นทั้งชื่อซีรีส์ของเขาและบ้านเกิดทางความคิด เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์สิทธิพลเมือง
• Civil Rights Movement Atlanta book — Atlanta คือหัวใจของขบวนการสิทธิพลเมือง เข้าใจที่นี่แล้วจะเข้าใจรากของเพลง

🎸 ลองสัมผัสด้วยตัวเอง

อยากเข้าใจดนตรีให้ลึกขึ้น ลองหยิบเครื่องดนตรีหรืออุปกรณ์มาทดลองสร้างจังหวะแบบที่เพลงนี้ทำ

• beginner keyboard piano — ลองเล่นคอร์ดกอสเปลอบอุ่นในท่อนเปิดของเพลง แล้วจะเข้าใจว่าความตัดกันของอารมณ์ถูกสร้างอย่างไร
• home music production kit — ทดลองผลิตบีตด้วยตัวเอง เพื่อสัมผัสว่าการวางเสียงสองแบบให้ปะทะกันสร้างพลังได้ขนาดไหน

🎵 ฟังเพลงนี้