SONGFABLE · 2018

a lot

21 SAVAGE · 2018 · ATLANTA, USA

TL;DR: เพลงแร็ปที่ฟังผิวเผินเหมือนอวดความรวย แต่จริง ๆ แล้วคือบทสวดขอบคุณชีวิตของชายที่รอดจากถนนอันตรายในแอตแลนตา และครุ่นคิดถึงเพื่อนที่ตายและติดคุกไปมากมาย
Listen elsewhere

We couldn't link a Spotify track for this story. Try searching the title on song.link to find it on your preferred service.

ความจริงที่ซ่อนอยู่ใต้ท่อนฮุก

หลายคนได้ยินคำว่า "a lot" ซ้ำ ๆ แล้วนึกว่าเป็นเพลงอวดเงิน อวดรถ อวดผู้หญิง แบบแร็ปทั่วไป แต่ความจริงมันตรงกันข้าม เพลงนี้คือ 21 Savage นั่งทบทวนว่าเขาต้อง "แบกอะไรไว้เยอะแค่ไหน" กว่าจะมายืนตรงนี้ได้ ทั้งความเจ็บปวด ความสูญเสีย และความรู้สึกผิดที่ตัวเองรอด ในขณะที่คนรอบข้างไม่รอด คำว่า "a lot" จึงไม่ใช่ปริมาณของทรัพย์สิน แต่คือน้ำหนักของอดีตที่เขาต้องลากติดตัวมาตลอด

เบื้องหลัง: เด็กลอนดอนที่โตในถนนแอตแลนตา

จุดที่คนไทยหลายคนอาจไม่รู้คือ 21 Savage หรือ Shéyaa Bin Abraham-Joseph ไม่ได้เกิดในอเมริกา เขาเกิดที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ แล้วย้ายมาอยู่แอตแลนตาตอนเด็ก เรื่องนี้กลายเป็นข่าวใหญ่ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 ไม่นานหลังเพลงนี้ดัง เมื่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐ (ICE) จับกุมเขาเพราะวีซ่าหมดอายุ เหตุการณ์นั้นทำให้ทั้งวงการฮิปฮอปออกมาปกป้อง และทำให้ผู้คนมองเพลง "a lot" ในมุมใหม่ทันที เพราะในการแสดงสดที่รายการโทรทัศน์ก่อนหน้านั้น เขาเคยเปลี่ยนเนื้อร้องบางท่อนให้พูดถึงเด็กผู้อพยพที่ถูกพรากจากพ่อแม่ที่ชายแดน

เพลงนี้อยู่ในอัลบั้ม i am > i was (2018) และมี J. Cole มาร่วมแร็ปท่อนที่ทรงพลังที่สุดท่อนหนึ่ง ว่ากันว่าบีตนำตัวอย่างเสียงมาจากเพลงโซลเก่าที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นเศร้า ๆ ซึ่งขับให้เนื้อหาที่หนักอึ้งฟังดูนุ่มนวลขึ้น

ถอดความหมาย: การนับสิ่งที่เสียไป

แทนที่จะนับเงิน 21 Savage ใช้เพลงนี้นับความสูญเสีย เขาพูดถึงเพื่อนที่ถูกยิงตาย ญาติที่ติดคุกยาว และช่วงเวลาที่ตัวเองเกือบไม่รอด เขายอมรับตรง ๆ ว่าเคยทำเรื่องผิด ๆ เพื่อเอาตัวรอดในย่านที่ไม่มีทางเลือกมากนัก น้ำเสียงในเพลงจึงไม่ใช่การอวด แต่เป็นการสารภาพและขอบคุณพระเจ้าที่ยังให้เขามีลมหายใจ

ส่วนของ J. Cole ยกระดับเพลงขึ้นไปอีก เขาแตะประเด็นสังคมกว้าง ตั้งแต่ความรุนแรงจากปืน การเสพติดยา ไปจนถึงคำถามว่าทำไมคนผิวดำในอเมริกาถึงต้องเผชิญวงจรแบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า มันเปลี่ยนเพลงจากเรื่องส่วนตัวให้กลายเป็นภาพสะท้อนของทั้งชุมชน

บริบททางวัฒนธรรมและมรดกของเพลง

"a lot" คว้ารางวัลแกรมมี่สาขา Best Rap Song ในปี 2020 ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันว่าเพลงที่เต็มไปด้วยความเปราะบางและความจริงใจ สามารถชนะใจทั้งแฟนเพลงและนักวิจารณ์ได้ มันกลายเป็นหมุดหมายที่เปลี่ยนภาพลักษณ์ของ 21 Savage จากแร็ปเปอร์สายมืดหน้าตาเรียบเฉย ให้กลายเป็นศิลปินที่มีความลึกและมีสาระ คนเริ่มมองเห็นว่าใต้ภาพลักษณ์แข็งกร้าวนั้นมีชายที่คิดเรื่องความอยุติธรรมและการให้กลับคืนสู่สังคมอย่างจริงจัง

ทำไมมันยังกินใจคนจนถึงวันนี้

เพราะแก่นของเพลงคือความรู้สึกที่ใคร ๆ ก็เข้าถึงได้ นั่นคือความกตัญญูที่ปนกับความเจ็บปวด การมองย้อนกลับไปที่จุดเริ่มต้นแล้วรู้สึกทั้งภูมิใจและใจหาย สำหรับคนฟังชาวไทยที่อาจไม่คุ้นกับบริบทถนนในแอตแลนตา อารมณ์ "รอดมาได้แต่ก็เสียใครหลายคนไประหว่างทาง" นั้นเป็นสากล มันคือเหตุผลที่เพลงอวดรวยธรรมดา ๆ กลายเป็นเพลงที่ผู้คนเปิดฟังในวันที่อยากขอบคุณชีวิต


วิธีดำดิ่งลึกขึ้น

🎧 ดื่มด่ำไปกับเสียงเพลง

📚 ตามติดเรื่องราว

🌍 เยือนสถานที่จริง

🎸 ลองสัมผัสด้วยตัวเอง


🎵 ฟังเพลงนี้

🤖 ถามต่อ
Tags
10s