2 STORIES · TAGGED
ANTÔNIO CARLOS JOBIM · 1972
RIO DE JANEIRO, BRAZIL
一首誕生於里約熱內盧雨季的歌，用碎片化的意象把生命、死亡、希望全部塞進一個夏末的午後。Tom Jobim 把它寫成了葡萄牙語世界最被翻唱的歌曲之一，也被《Folha de S.Paulo》選為「史上最偉大的巴西歌」。在華語世界裡，它的回聲遠比想像中深——從王家衛到當代咖啡館的午後…
SÉRGIO MENDES · 1966
NITERÓI, BRAZIL
：一首誕生於里約對岸尼泰羅伊（Niterói）的森巴小品，被一位二十五歲的鋼琴手帶到洛杉磯，配上兩位美籍女聲合唱、爵士節奏組與好萊塢式的編曲，意外成為第一首打進美國主流榜的葡萄牙語歌曲。它的名字翻譯過來大約是「沒這回事啦」、「拜託，別擋路」——一句巴西街頭的口頭禪，卻變成全球音樂…