Open Arms - Journey (1981)

เพลง บัลลาด ที่ เคย ถูก ปฏิเสธ โดย วง Sammy Hagar ก่อน ที่ Steve Perry จะ คว้า มัน มา เปลี่ยน ชะตา ของ วง Journey ตลอด กาล Open Arms คือ บท สวด แห่ง การ ยอม จำนน อย่าง อ่อน โยน ของ ผู้ ชาย ที่ เคย แข็ง กระด้าง เป็น ช่วง เวลา ที่ ฮาร์ด ร็อก อเมริกัน หยุด ตะโกน แล้ว เริ่ม กระซิบ และ ใน การ กระซิบ นั้น มัน ได้ เปลี่ยน นิยาม ของ คำ ว่า บัลลาด ร็อก ไป ตลอด

Hook

ปลาย ปี 1981 ใน สตูดิโอ ที่ ซาน ฟราน ซิ ส โก นัก ร้อง นำ ที่ มี เสียง สูง ราว ลูก แก้ว กำลัง ร้อง ท่อน เปิด ของ เพลง ที่ จะ กลาย เป็น หนึ่ง ใน บัลลาด ที่ ถูก เปิด มาก ที่สุด ใน งาน แต่งงาน ทั่ว โลก เป็น เวลา หลาย ทศวรรษ Steve Perry กับ Jonathan Cain นัก คีย์ บอร์ด ที่ เพิ่ง ย้าย เข้า มา จาก วง The Babys ร่วม กัน เขียน ท่อน เปียโน เปิด เพลง ที่ ฟัง แล้ว เหมือน ประตู โบสถ์ ค่อย ๆ เปิด ออก ที ละ น้อย ไม่ มี กีต้าร์ ดิสตอร์ ชั่น ไม่ มี กลอง ดับเบิล เบส มี เพียง เปียโน อะคู สติก กับ เสียง ที่ สั่น ระริก ของ ผู้ ชาย คน หนึ่ง ที่ กำลัง ขอ ให้ คน รัก กลับ มา

ความ ขัด แย้ง ใน วง ก่อน หน้า นั้น แทบ จะ ทำให้ เพลง นี้ ไม่ ได้ ถือ กำเนิด Neal Schon มือ กีต้าร์ ผู้ ก่อ ตั้ง วง เคย พูด ติด ตลก ใน บท สัมภาษณ์ หลาย สิบ ปี ต่อ มา ว่า เขา เกือบ จะ ลา ออก ตอน ได้ ยิน เดโม่ ครั้ง แรก เขา รู้สึก ว่า มัน หวาน เกิน ไป สำหรับ วง ฮาร์ด ร็อก ที่ เพิ่ง ออก อัลบั้ม Departure ปี ก่อน หน้า แต่ Perry กับ Cain ยืน ยัน ว่า นี่ คือ ทิศ ทาง ที่ วง ต้อง ไป และ ใน ที่สุด เพลง นี้ ก็ ถูก บรรจุ ลง ใน อัลบั้ม Escape ที่ ขาย ได้ มาก กว่า เก้า ล้าน ชุด ใน อเมริกา เพียง ประเทศ เดียว

Background

วง Journey ก่อ ตั้ง ขึ้น ใน ปี 1973 ที่ ซาน ฟราน ซิ ส โก โดย Neal Schon ที่ เพิ่ง ออก มา จาก วง Santana และ Gregg Rolie นัก คีย์ บอร์ด ใน ยุค แรก วง นี้ เล่น แนว แจ๊ส ฟิว ชั่น ผสม โปร เกรส ซีฟ ร็อก ที่ ซับ ซ้อน อัลบั้ม สาม ชุด แรก ขาย ได้ ไม่ ดี นัก จน กระทั่ง ค่าย Columbia Records ยื่น คำ ขาด ว่า ถ้า ไม่ หา นัก ร้อง นำ ที่ มี เสน่ห์ มา เพิ่ม วง จะ ถูก ตัด สัญญา

Steve Perry เข้า มา ใน ปี 1977 เด็ก หนุ่ม จาก ฮานฟอร์ด แคลิ ฟอร์ เนีย ลูก ของ ผู้ อพยพ ชาว โปรตุเกส ที่ มี เสียง สูง ราว ผู้ หญิง ผสม กับ ความ หยาบ กระด้าง ของ ผู้ ชาย ที่ โต มา ใน ไร่ ส้ม เขา เปลี่ยน ทิศ ทาง วง จาก โปร เกรส ซีฟ ที่ ขาย ไม่ ออก ให้ กลาย เป็น อะรีน่า ร็อก ที่ ขาย ได้ ทั่ว อเมริกา อัลบั้ม Infinity ปี 1978 คือ จุด เริ่ม ต้น ของ ยุค ทอง

Jonathan Cain เข้า มา แทน Rolie ใน ปี 1980 เขา นำ ความ เป็น นัก เปียโน คลาส สิก เข้า มา ผสม กับ ฮาร์ด ร็อก ของ Schon บท สัมภาษณ์ ใน นิตยสาร Rolling Stone หลาย ครั้ง Cain เล่า ว่า ท่อน เปียโน เปิด ของ Open Arms มา จาก สมุด โน้ต ที่ เขา เขียน ไว้ ตั้งแต่ สมัย อยู่ กับ The Babys แต่ John Waite นัก ร้อง นำ คน เก่า ปฏิเสธ ที่ จะ ร้อง บัลลาด ที่ เปิด เผย ความ อ่อน แอ มาก เกิน ไป Cain เก็บ มัน ไว้ ใน ลิ้น ชัก จน กระทั่ง ได้ เจอ Perry ที่ ยินดี รับ คำ ท้าทาย นี้

อัลบั้ม Escape ออก วาง จำหน่าย กรกฎาคม 1981 ปก เป็น ภาพ ด้วง แมลง บิน อยู่ ใน อวกาศ ใน วงโคจร รอบ ดาว เคราะห์ สี ฟ้า ออก แบบ โดย Stanley Mouse และ Alton Kelley ศิลปิน ที่ เคย ทำ ปก ให้ Grateful Dead Open Arms ถูก ปล่อย เป็น ซิงเกิล ที่ สาม ใน ต้น ปี 1982 และ ขึ้น ไป ถึง อันดับ สอง บน Billboard Hot 100 ติด อยู่ ที่ นั่น เป็น เวลา หก สัปดาห์ ไม่ สามารถ แซง เพลง I Love Rock and Roll ของ Joan Jett ขึ้น ไป เป็น อันดับ หนึ่ง ได้ แต่ ก็ กลาย เป็น เพลง ฮิต ที่สุด ใน ประวัติศาสตร์ ของ วง

ความ หมาย ที่ ซ่อน อยู่

ผิว เผิน Open Arms ฟัง เหมือน เพลง รัก ทั่ว ไป ที่ ผู้ ชาย ร้อง ขอ ให้ คน รัก กลับ มา หา แต่ ถ้า ฟัง อย่าง ลึก ซึ้ง มัน คือ การ ประกาศ การ ยอม จำนน ของ ผู้ ชาย ที่ เคย ปฏิเสธ ความ เปราะ บาง มา ตลอด ชีวิต ใน บริบท ของ วัฒนธรรม ป๊อป อเมริกัน ต้น ทศวรรษ 1980 ที่ ภาพ ลักษณ์ ของ ผู้ ชาย ใน วง การ ร็อก ยัง ผูก ติด อยู่ กับ ความ แข็ง กระด้าง ของ Led Zeppelin หรือ The Rolling Stones การ ที่ นัก ร้อง นำ ของ วง ฮาร์ด ร็อก ออก มา ร้อง บท สวด แห่ง การ เปิด อก ยอม รับ ว่า ตัว เอง เคย ผิด พลาด คือ การ ปฏิวัติ ทาง วัฒนธรรม เงียบ ๆ

Cain เล่า ใน บท สัมภาษณ์ กับ Songfacts ว่า เนื้อ เพลง มา จาก ประสบการณ์ ส่วน ตัว ของ เขา ใน ช่วง ที่ ชีวิต คู่ กับ Tané ภรรยา คน แรก กำลัง สั่น คลอน Perry นำ ความ รู้สึก ส่วน ตัว ของ ตัว เอง เกี่ยว กับ ความ สัมพันธ์ ที่ พัง ทลาย เข้า มา ผสม สอง คน เขียน เพลง นี้ ด้วย กัน ใน ห้อง พัก โรงแรม ระหว่าง ทัวร์ และ บันทึก เดโม่ ด้วย เปียโน ตัว เดียว ใน คืน ที่ ฝน ตก หนัก ใน เดน เวอร์

มี เรื่อง เล่า ที่ ไม่ ค่อย ถูก พูด ถึง ว่า ตอน ที่ บันทึก เสียง จริง ใน สตูดิโอ Fantasy Studios ที่ เบิร์ก ลีย์ Perry ร้อง เพลง นี้ ใน เทค เดียว ไม่ มี การ บันทึก ซ้ำ ไม่ มี การ แก้ ไข ดิจิตอล Mike Stone โปรดิวเซอร์ ของ อัลบั้ม เปิด ไมโครโฟน แล้ว Perry ก็ ร้อง ออก มา ใน เทค เดียว ราว กับ ว่า เขา กำลัง สารภาพ บาป ใน โบสถ์ น้ำ ตา ของ เขา ได้ ยิน อยู่ ใน เวอร์ ชั่น สุดท้าย ถ้า ฟัง ดี ๆ ตรง ท่อน ฮุก ที่ สอง

อีก ชั้น ของ ความ หมาย คือ การ ที่ เพลง นี้ ถูก เขียน ใน ช่วง ที่ Cain เพิ่ง สูญ เสีย พ่อ ของ เขา ใน เหตุการณ์ ไฟ ไหม้ โรงเรียน Our Lady of the Angels ที่ ชิ คา โก ใน ปี 1958 พ่อ ของ Cain เป็น หนึ่ง ใน ผู้ ที่ ช่วย เด็ก ออก มา จาก ตึก ที่ กำลัง ไหม้ ก่อน จะ เสีย ชีวิต ใน เวลา ต่อ มา จาก บาด แผล Cain เคย บอก ว่า เพลง บัลลาด ทุก เพลง ที่ เขา เขียน ล้วน มี เสียง ของ พ่อ อยู่ ข้าง ใน บอก ให้ เขา เปิด ใจ ให้ คน ที่ เขา รัก ก่อน ที่ จะ สาย เกิน ไป

ใน บริบท ของ ยุค สมัย ปี 1981 อเมริกา เพิ่ง ผ่าน วิกฤต ตัว ประกัน อิหร่าน Ronald Reagan เพิ่ง เข้า รับ ตำแหน่ง ประธานาธิบดี เศรษฐกิจ กำลัง ถดถอย ครอบครัว อเมริกัน กำลัง แตก แยก ด้วย อัตรา การ หย่า ร้าง ที่ สูง ที่สุด ใน ประวัติศาสตร์ Open Arms กลาย เป็น เพลง ที่ ผู้ คน ใช้ เปิด ใน งาน คืน ดี งาน แต่งงาน ครั้ง ที่ สอง และ ช่วง เวลา ที่ ต้อง การ ความ หวัง ว่า ความ สัมพันธ์ ที่ พัง ทลาย ยัง สามารถ ซ่อม แซม ได้

บริบท ทาง วัฒนธรรม สำหรับ ผู้ อ่าน ชาว ไทย

สำหรับ คน ไทย ที่ โต มา กับ เพลง ของ คาราบาว (Carabao) Open Arms อาจ ฟัง เหมือน เป็น เพลง จาก อีก โลก หนึ่ง ดนตรี เพลง เพื่อ ชีวิต (phleng phuea chiwit) ของ ไทย ใน ทศวรรษ เดียว กัน นั้น คือ ทศวรรษ 1980 มี ราก มา จาก การ ประท้วง ทาง การเมือง หลัง เหตุการณ์ 6 ตุลาคม 2519 บท เพลง ของ แอ๊ด คาราบาว ยืน ขนาน อยู่ กับ ความ ทุกข์ ของ ชาว นา กรรมกร และ คน ชาย ขอบ มัน เป็น เพลง ของ ความ โกรธ และ ความ หวัง ที่ มี ต่อ สังคม ส่วน รวม ขณะ ที่ Open Arms เป็น เพลง ของ ความ เปราะ บาง ส่วน บุคคล

แต่ ถ้า มอง อย่าง ลึก ซึ้ง ทั้ง สอง วัฒนธรรม ดนตรี กำลัง พูด เรื่อง เดียว กัน นั่น คือ การ ที่ ผู้ ชาย ใน สังคม ปิตา ธิป ไตย ค่อย ๆ เรียน รู้ ที่ จะ เปิด อก พูด ถึง ความ รู้สึก ของ ตัว เอง คาราบาว ใน เพลง บัว ลอย หรือ ทับ หลัง พูด ถึง ความ อ่อน ไหว ของ ผู้ ชาย ที่ เคย ถูก กดทับ ไว้ Open Arms ใน บริบท ของ ฮาร์ด ร็อก อเมริกัน ก็ ทำ สิ่ง เดียว กัน

ใน ยุค ถัด มา วง อย่าง Bodyslam ของ ตูน อาทิวราห์ คงมาลัย ที่ เริ่ม ต้น ใน ปี 1996 ก็ ได้ รับ อิทธิพล จาก บัลลาด ร็อก แบบ อเมริกัน อย่าง ชัดเจน เพลง อย่าง ความ เชื่อ หรือ ครับ มี โครง สร้าง ของ เปียโน เปิด ที่ ค่อย ๆ พัฒนา ไป สู่ ท่อน ฮุก ที่ ระเบิด เหมือน กับ ที่ Cain และ Perry วาง ราก ฐาน ไว้ ตูน เคย ให้ สัมภาษณ์ ว่า วง Journey คือ หนึ่ง ใน วง ที่ มี อิทธิพล ต่อ การ แต่ง เพลง ของ เขา ใน ยุค แรก

Modern Dog ที่ ออก อัลบั้ม แรก ใน ปี 1994 เป็น อีก ตัว อย่าง ของ วง ไทย ที่ นำ ความ เปราะ บาง ส่วน บุคคล มา ใส่ ใน เพลง ร็อก แม้ ทิศ ทาง จะ ไป ทาง อัลเทอร์เนทีฟ มาก กว่า แต่ การ ที่ ป๊อด ธนชัย อุชชิน ร้อง เพลง อย่าง ก่อน ก็ คือ การ สาน ต่อ ประเพณี ที่ Steve Perry เริ่ม ไว้ ใน Open Arms นั่น คือ การ ที่ นัก ร้อง ชาย ยอม เปิด อก ร้อง บท สวด แห่ง การ ขอ คืน ดี

ใน กรุงเทพ ฯ ถ้า อยาก ฟัง บัลลาด ร็อก แบบ คลาส สิก สด ๆ Saxophone Pub บริเวณ อนุสาวรีย์ ชัย สมรภูมิ เปิด มา ตั้งแต่ ปี 1987 ยัง คง เป็น แหล่ง รวม นัก ดนตรี ที่ เล่น คัฟเวอร์ เพลง ยุค 1980 ทุก สัปดาห์ คุณ จะ ได้ ยิน Open Arms ถูก เล่น สด ๆ พร้อม กับ เพลง ของ Foreigner Toto และ REO Speedwagon ใน คืน ที่ ฝน ตก เบา ๆ ของ กรุงเทพ บรรยากาศ ของ ผับ ที่ เต็ม ไป ด้วย กลิ่น เบียร์ และ เสียง แซก โซโฟน คือ พิพิธภัณฑ์ ที่ ยัง มี ชีวิต ของ ยุค ทอง ของ อะรีน่า ร็อก

สำหรับ คน ที่ อยาก สัมผัส ประวัติศาสตร์ ดนตรี ใน รูป แบบ จับ ต้อง ได้ ตลาด นัด สวน จตุจักร (Chatuchak) ใน วัน เสาร์ อาทิตย์ มี ร้าน ขาย แผ่น เสียง ไวนิล มือ สอง หลาย สิบ ร้าน กระจุก ตัว อยู่ ใน โซน 7 และ โซน 26 แผ่น Escape ฉบับ พิมพ์ ครั้ง แรก ของ ญี่ปุ่น หรือ ฉบับ สหรัฐ ฯ ใน สภาพ ดี สามารถ หา ได้ ใน ราคา ตั้งแต่ พัน ห้า ร้อย ถึง สอง พัน ห้า ร้อย บาท การ ได้ ถือ ปก ที่ มี ภาพ ด้วง บิน อยู่ ใน อวกาศ ใน มือ และ วาง เข็ม ลง บน ร่อง ของ Open Arms คือ ประสบการณ์ ที่ แตก ต่าง จาก การ ฟัง สตรีม มิ่ง โดย สิ้น เชิง

ทำไม มัน ยัง สะเทือน ใจ ใน วัน นี้

สี่ สิบ กว่า ปี ผ่าน ไป Open Arms ยัง คง ถูก เปิด ใน งาน แต่งงาน ทั่ว โลก รวม ทั้ง ใน ประเทศไทย เพลง นี้ ถูก คัฟเวอร์ โดย Mariah Carey ใน ปี 1995 ใน อัลบั้ม Daydream ที่ ขาย ได้ มาก กว่า ยี่ สิบ ห้า ล้าน ชุด ทั่ว โลก และ ใน เวอร์ ชั่น ของ Boyz II Men ใน ปี 2009 ที่ บรรจุ ใน อัลบั้ม Love เป็น เพลง ที่ ข้าม ผ่าน เชื้อ ชาติ ศาสนา และ รุ่น อายุ

ใน ยุค ที่ ดนตรี ป๊อป ถูก สร้าง ด้วย AI ใน ยุค ที่ TikTok กำหนด ว่า เพลง ต้อง มี ความ ยาว ไม่ เกิน สาม นาที และ ต้อง มี ท่อน ฮุก ภายใน สิบ ห้า วินาที แรก Open Arms ที่ ใช้ เวลา หนึ่ง นาที เต็ม กว่า จะ เข้า ท่อน ฮุก กลาย เป็น สิ่ง ผิด ปกติ ที่ น่า ทึ่ง มัน คือ หลัก ฐาน ว่า ความ อด ทน ใน การ ฟัง คือ คุณ ค่า ที่ ดนตรี สมัย ใหม่ กำลัง สูญ เสีย ไป

ใน บริบท ของ การ พูด คุย เรื่อง สุขภาพ จิต ของ ผู้ ชาย ใน ทศวรรษ 2020 ที่ เรา เริ่ม ยอม รับ ว่า ผู้ ชาย ก็ ร้อง ไห้ ได้ ผู้ ชาย ก็ มี ภาวะ ซึม เศร้า ได้ Open Arms กลาย เป็น เพลง ที่ มี ความ หมาย ใหม่ Steve Perry ที่ หาย ตัว ไป จาก วง การ เพลง เกือบ ยี่ สิบ ห้า ปี เพราะ ภาวะ ซึม เศร้า หลัง จาก แม่ ของ เขา เสีย ชีวิต กลับ มา ออก อัลบั้ม Traces ใน ปี 2018 และ พูด อย่าง ตรง ไป ตรง มา ถึง ความ เปราะ บาง ทาง จิต ใจ ของ เขา ใน บท สัมภาษณ์ หลาย ครั้ง

เพลง นี้ ยัง สะเทือน ใจ เพราะ มัน ปฏิเสธ ที่ จะ เป็น เพลง รัก ที่ มี ความ สุข มัน เป็น เพลง ของ ผู้ ที่ ทำ ผิด พลาด แล้ว ขอ โอกาส ครั้ง ที่ สอง ใน วัฒนธรรม ที่ สอน ให้ เรา ตัด ทอน ความ สัมพันธ์ ทันที ที่ มี ปัญหา ใน ยุค ของ ghosting และ การ บล็อก ใน โซเชียล มี เดีย การ ที่ ผู้ ชาย คน หนึ่ง ยอม กลับ มา ขอ ให้ คน รัก เปิด ประตู ให้ เขา อีก ครั้ง คือ การ กระทำ ที่ กล้า หาญ อย่าง ประหลาด

วิธีดำดิ่งลึกขึ้น

🎧 ดำดิ่งในเสียงเพลง

Escape (Journey) อัลบั้ม ที่ บรรจุ Open Arms รวม ถึง เพลง อย่าง Don't Stop Believin' และ Who's Crying Now เป็น อัลบั้ม ที่ ต้อง ฟัง ครบ ทั้ง อัลบั้ม เพื่อ เข้าใจ บริบท ทั้ง หมด → Search

Frontiers (Journey) อัลบั้ม ถัด มา ใน ปี 1983 ที่ พัฒนา ภาษา ของ บัลลาด ร็อก ต่อ จาก Open Arms มี เพลง Faithfully ที่ Cain เขียน ให้ ภรรยา → Search

Daydream (Mariah Carey) อัลบั้ม ที่ มี เวอร์ ชั่น คัฟเวอร์ Open Arms ใน สไตล์ R&B ที่ เปลี่ยน ความ หมาย ของ เพลง ไป โดย สิ้น เชิง → Search

📚 ตามรอยเรื่องราว

Don't Stop Believin' The Untold Story of Journey (Neal Schon Jonathan Cain) บันทึก ความ ทรง จำ ของ สอง สมาชิก หลัก ของ วง เล่า เบื้อง หลัง การ บันทึก Escape อย่าง ละเอียด → Search

Anyway You Want It The Authorized Story of Journey (Neil Daniels) ประวัติศาสตร์ ของ วง ตั้งแต่ ยุค Santana จน ถึง ยุค ปัจจุบัน ที่ Arnel Pineda เข้า มา แทน Perry → Search

Faithfully An American Boy's Journey to Keyboard Stardom (Jonathan Cain) อัตชีวประวัติ ของ Cain ที่ พูด ถึง การ สูญ เสีย พ่อ ใน เหตุการณ์ ไฟ ไหม้ และ การ เขียน Open Arms อย่าง ละเอียด → Search

🌍 ไปเยือนสถานที่เกี่ยวข้อง

Fantasy Studios Berkeley California (Berkeley) สตูดิโอ ที่ บันทึก Open Arms ปิด ตัว ใน ปี 2018 แต่ ตึก ยัง อยู่ และ มี ทัวร์ ประวัติศาสตร์ ใน บางครั้ง → Search

The Fillmore (San Francisco) สถาน ที่ ที่ Journey เล่น บ่อย ใน ยุค ทอง บรรยากาศ ของ ห้อง แสดง ใน ยุค 1960-1980 ยัง อยู่ → Search

Saxophone Pub (Bangkok) ผับ แจ๊ส และ บลูส์ ใน กรุงเทพ ฯ ที่ ยัง เล่น คัฟเวอร์ บัลลาด ร็อก ยุค 1980 รวม ถึง Open Arms ทุก สัปดาห์ → Search

🎸 ลองสัมผัสด้วยตัวเอง

คีย์ บอร์ด ดิจิตอล Yamaha P-125 (Yamaha) ลอง เล่น ท่อน เปียโน เปิด ของ Open Arms ที่ Cain เขียน ไว้ เป็น ลำดับ คอร์ด ที่ เรียน รู้ ได้ ภายใน หนึ่ง ชั่วโมง → Search

เทิร์น เทเบิล AT-LP60X (Audio Technica) สำหรับ การ ฟัง แผ่น เสียง Escape ที่ หา ได้ ใน จตุจักร ใน บรรยากาศ ที่ ตั้งใจ → Search

สมุด แต่ง เพลง Music Notebook (Moleskine) สำหรับ คน ที่ อยาก ลอง แต่ง บท เพลง บัลลาด ของ ตัว เอง มี เส้น โน้ต ห้า เส้น พร้อม → Search

---

🎵 Listen on all platforms

🤖 คำ ถาม ต่อ เนื่อง

1. ทำไม บัลลาด ร็อก ของ อเมริกัน ใน ยุค 1980 ถึง สามารถ ข้าม วัฒนธรรม มา มี อิทธิพล ต่อ วง อย่าง Bodyslam ได้
2. ความ เปราะ บาง ของ ผู้ ชาย ใน เพลง ของ Steve Perry ต่าง จาก ความ เปราะ บาง ของ ผู้ ชาย ใน เพลง ของ ป๊อด Modern Dog อย่างไร
3. ถ้า Open Arms ถูก แต่ง ขึ้น ใน ยุค TikTok วัน นี้ มัน จะ มี โครง สร้าง แบบ ไหน และ จะ ยัง สะเทือน ใจ ได้ หรือ ไม่